Эта проблема уже давно имеет решение, хоть и похожее на костыль.
Предлагаю поменять механику миньона, чтобы не миньон ложил предмет в умную воронку игнорируя белый и черный список, а воронка забирала оттуда предмет, чтобы фильтр работал нормально.
Я не знаю почему эту проблему ещё не решили, но скорее всего есть весомая причина, так как об этом уже писали в форуме.
В качестве временного решения проблемы нужно в конечном пункте назначения, под сундуком с включенной авто продажей, поставить умную воронку, связать её с этим же сундуком. В настройках связи указать черный список, положить в фильтр предметы которые вы хотите удалять, прокачать передачу в зависимости от напора предметов в сундуке. В случае с 16 миньонами, достаточно прокачать передачу до 160-192. После этого воронка будет удалять мусор из сундука с некоторым промежутком(максимум 1 минута, если вы прокачали передачу предметов до нужного уровня. Чем больше прокачка передачи, тем быстрее удаляет).
Пока что придется обойтись этим